第3章:圣人之治

【原文】

不尚贤,使民不争;不贵难得之货,使民不为盗,不见可欲,使民心不乱。

是以圣人之治,虚其心,实其腹,弱其志,强其骨,常使民无知无欲,使夫知者不敢为也。为无为,则无不治。


【译文】

社会上不给有才华的人虚名,百姓就不会崇尚才智地位而去争强好胜、互相攀比;稀世珍宝,大家都不去哄抬它的价值,就不会引起贪欲而产生强盗、窃贼;不炫耀引起贪欲的事物,就不会使民心迷乱、社会不安。

所以,圣贤统治的策略就是:使人民内心淳朴,不被欲望主宰心智;让他们丰衣足食,身体健康强壮。总之,让百姓达到一种清心寡欲的状态,让自作聪明的人不敢妄为。这样的话,即使什么都不做,一切也尽在掌握之中。


<返回 《道德经》目录