第1章:天地之始

【原文】

道可道,非常道;名可名,非常名。

无名,万物之始;有名,万物之母。

故常无欲,以观其妙;常有欲,以观其徼。

此两者,同出而异名,同谓之玄,玄之又玄,众妙之门。


【译文】

“道”非常抽象,可以描述,但它不是一种恒定不变的存在;“名”反映事物的面貌,可以根据事物的特性命名,但事物的面貌也是千变万化的。

天地混沌未开的时候,万物是没有名称的;宇宙发端之际,又是以名称来相互区别的,名称是万物的基础。

所以,于人类常常置身于抽象的“无”中,以求能了解万物的奥妙;也常常通过事物的现实存在去推测它的始末。

“有”和“无”其实是同时产生的,只是名称不同,它们都非常玄妙。而且它们的玄妙又是那么神秘、深邃,可以视为洞悉 宇宙万物奥妙的门径。


<返回 《道德经》目录